Granit
Mokuhanga woodcut 42x42cm
2018

Rocks in Sweden are mostly granite, shaped by glacial power. These forms seem to be irregular, totaly random. But aren´t they formed according to the laws of nature, forces and chemistry obeying these rules? These “in between” regularity and random in nature is fascinating for me. And in the end: Is it really a rock or simply some brush strokes, converted to a woodcut and you decide,what you see?

Die Felsen in Schweden sind meist Granit, geformt von eiszeitlichen Kräften. Diese Formen erscheinen unregelmäßig, völlig dem Zufall überlassen. Aber sind sie nicht nach den Gesetzen der Natur geformt worden, Kräfte und chemische Vorgänge, die diesen Regeln folgen. Dies “dazwischen” zwischen Regelmäßigkeit und Zufall in der Natur finde ich faszinierend. Und schließlich: Ist es wirklich ein Felsen oder einfach einige Pinselstriche, die zu einem  Holzschnitt wurden und du entscheidest, was du sieht?