Herbstbild Mokuhanga Woodcut
21x31cm 2018

Autumn Print  (Herbstbild) – a woodcut in  japanese technique from four plates. Ocre, light brown anddarker red-brown (one plate), blue (to different blues from one plate), grey. I developed the idea playing at the computer with some older landscape print, mixing different layers, changing the colours. Adding the gradations was important. There will be more.

Herbstbild – ein Holzschnitt in japanischer Technik von vier Druckplatten. Ocker, Hellbraun und dunkles Rotbraun von einer Platte, Blau (zwei verschiedene Blautöne von einer Platte) und Grau. Ich entwickelte die Idee am Computer. Einige ältere Landschaftsdrucke wurden übereinandergelegt, verschiedene Ebenen gemixt, die Farben geändert. Die Farbverläufe hinzuzufügen war wichtig. Mehr davon kommt noch.