Für mich ist es spannend zu sehen, wie sich die Technik der Skizze im Druck zeigt. Hier war es eine Buntstiftskizze, sehr flächig angelegt. Tusche oder Aquarell als Technik der Skizze haben einen ganz anderen Charakter. Für eine Platte habe ich Kiefernholz benutzt. Es ist schwierig zu schneiden, aber hat eine ausgeprägte Struktur, die sich im Druck abzeichnet.

For me it´s very interesting to see, how the technique of the sketch shows up in the print. Here it was a sketch with color pencils with a flat perspective. Watercolor as a technique of the sketch has a very different character. For one plate I used pine plywood. It´s difficult to cut, but it has a distintive structure, that you see in the print.